Fachgebiete

Recht
Wirtschaft/Finanzen
Werbung, Public Relations, Marketing
Kultur, Medien
Newsletter, Mailings
Websites

Ich übersetze für Sie

Amtliche Dokumente
Urkunden
(Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Ehefähigkeitsbescheinigungen)
notarielle Dokumente
Schriftsätze
Urteile, Gerichtsdokumente
Handelsregisterauszüge
Verträge, Satzungen, Berichte, Gutachten, etc.

Weitere Dokumente
Geschäftskorrespondenz
Ausschreibungen
Präsentationen, Marktstudien
Zeugnisse, Bewerbungen bzw. Bewerbungsunterlagen
Werbetexte, PR-Texte, Prospekte
Manuskripte, Drehbücher
Untertitel bzw. Dialoglisten
private Schriftstücke

Media-Plattform, Programme

Die Bearbeitung erfolgt in allen gängigen Textverarbeitungs- und Grafikprogrammen (u. a. Word, Excel, PowerPoint), d. h., mittels direkter Einarbeitung und Formatierung der Übersetzungen
z. B. in PowerPoint-Präsentationen.

Sonstige Leistungen

Korrekturlesen,
Textüberarbeitung
EUR 25,00/Std. bzw. nach Absprache